Dentro del estudio diacrónico de las lenguas, abordamos la definición de estos tres conceptos: sustrato, superestrato y adstrato.
SUSTRATO – Es la influencia que tiene una lengua perdida sobre otra posterior, que la sustituyó. Por ejemplo, el sustrato de las lenguas prerromanas sobre el castellano.
SUPERESTRATO – Es la influencia surgida del contacto entre una lengua conquistadora sobre otra conquistada. Por ejemplo, el superestrato de la lengua árabe sobre el castellano.
ADSTRATO – Es la influencia existente entre dos lenguas que conviven. Por ejemplo, el español y el gallego.
hola
hola, quisiera saber la fuente bibliográfica de estas definiciones, si es posible. muchas gracias!
En el manual que te indico a continuación aparecen estos conceptos mejor explicados:
Claves para el lenguaje humano. Madrid, UNED/Editorial Universitaria Ramón Areces, 2014.
Perfecto y claro defrente a la médula.
Muchas gracias aclaraste mis dudas.
yo opino que ta mal todo esto
Conciso y directo, no hace falta tanta palabrería y los ejemplos son prácticos, creo yo que la mayoría de personas que lean el escrito los entenderán.
Muchas gracias.
Muy buenas definiciones! Te felicito, sigue trabajando!
Muchas gracias. He tenido el blog abandonado desde que lo hice. Intentaré retomarlo. Saludos.
No se entiende el significado de cada concepto.
Los ejemplos que das no se entienden sin un contexto, deverías citarlo por lo menos. Me refiero a que si, por ejemplo, yo soy de Uruguay y no se la relación entre el español y el gallego no voy a entender el ejemplo. Seria mas útil que dijeras algo del estilo: Existe una lengua A y una lengua B y A se relaciona con B de tal manera.)
Maurici, gracias por tu aportación. Tendré en cuenta tu comentario para mejorar. Saludos.
Primero aprende a escribir, tienes una ortografía perversa!
Tampouco tés de saber a relaçom entre o árabe e o castelão.
A Maurici Abad.